appartare

Italiano

Verbo

Transitivo

appartare (vai alla coniugazione)

1. mettere da parte, collocare altrove, a parte (rispetto ad altri elementi simili)
   • in quel tempo il Signore appartò la tribù di Levi, per portar l’Arca del Patto del Signore (Bibbia, Deuteronomio, a cura di Giovanni Diodati, 10, 8)

Sillabazione

ap | par | tà | re

Pronuncia

• IPA: /ap.parˈta.re/

Etimologia / Derivazione

da parte

Sinonimi

• (mettere da parte, collocare altrove) separare, segregare, allontanare

Parole derivate

• (riflessivo) appartarsi
• appartato

Uso / Precisazioni

raro in forma attiva, utilizzato quasi esclusivamente nel riflessivo appartarsi

Traduzione

mettere da parte, collocare altrove

francese: écarter inglese: to set apart

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli