arroccare

Italiano

Verbo

Transitivo

arroccare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (tessitura) posare sulla rocca ciò che seve pe rfilare
4. (militare) muovere i soldati lateralmente rispetto al fronte

Intransitivo

arroccare (vai alla coniugazione)

1. (scacchi) compiere un arrocco

Sillabazione

ar | roc | cà | re

Pronuncia

IPA: /arrokˈkare]/

Etimologia / Derivazione

dall’antico rocco cioè "torre degli scacchi"

Sinonimi

• proteggere, difendere, coprire

Contrari

• scoprire, esporre

Parole derivate

• arroccarsi

Traduzione

(tessitura)

inglese: to place something on the distaff

(scacchi) mossa

inglese: to castle

tedesco: rochieren

(militare)

inglese: to move troops (behind the lines)

(senso figurato) proteggere, difendere, mettere al sicuro

inglese: to protect, to defend, to shelter, to shield

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV. Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, nuova edizione 2009, pagina 58