esporre

Italiano

Verbo

Transitivo

esporre (vai alla coniugazione)

1. mettere in mostra

Sillabazione

e | spór | re

Pronuncia

IPA: /esˈporre/

Etimologia / Derivazione

dal latino ex cioè "fuori, davanti" e da ponere ossia "porre, mettere"; significa quindi "mettere davanti"

Sinonimi

• esibire, mostrare, presentare, sciorinare
• (senso figurato) mettere, offrire, sottoporre
• (senso figurato) descrivere, dichiarare, dire, esprimere, esternare, giustificare, manifestare, motivare, narrare, prospettare, raccontare, riferire, riportare, spiegare,
• evidenziare, far vedere, mettere fuori, mettere in vista, mettere in mostra,
• (fotografia) sottoporre alla luce
• (un testo) commentare, illustrare, interpretare, leggere,
• (a critiche) abbandonare, lasciare, offrire
• (senso figurato) mettere a repentaglio, , porre in pericolo, rischiare

Contrari

• celare, nascondere, occultare
• perseverare, proteggere
• (senso figurato) tacere,
• mascherare, tralasciare, sorvolare, omettere

Parole derivate

• esponente, esporsi, espositivo, espositore, esposizione, esposto, sottoesporre, sovraesporre

Varianti

• (antico) sporre

Traduzione

spiegare un testo e simili

inglese: to expound, to tell, to explain latino: explicare

esibire

inglese: to exhibit, to display, to expose

mostrare

inglese to show

arrischiare

inglese: to expose, to risk, to hazard

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari ,Mariotti, 2006, pagina 208