atteggiarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

atteggiarsi (vai alla coniugazione)

1. produrre una certa espressione (sottintendendo in un certo qual modo che non è spontaneo)
   • La tua faccia sembrava atteggiarsi alla tristezza, ma scommetto che tra te e te te la ridevi.
2. fingersi qualcosa o qualcuno che non si è veramente seguito da a+sostantivo
   • Da un po' di anni a questa parte il tuo amico vuole atteggiarsi a rockettaro, ma secondo me non sa neanche chi sono i Queen
3. (per estensione) comportarsi in modo superbo
   • Odio le ragazze che amano atteggiarsi

Sillabazione

at | teg | giàr | si

Pronuncia

IPA: /atːeˈdʒːarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi atteggiare; da atto, nel senso di "recitazione" donde anche attore

Sinonimi

• affettare, comportarsi, disporsi, fingere, imitare,mostrare, ostentare, posare, recitare, simulare, spacciarsi, voler apparire, voler sembrare

Contrari

• essere naturale, essere schietto, essere sincero

Termini correlati

• atteggiare, atteggiamento

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 70