ostentare

Italiano

Verbo

Transitivo

ostentare (vai alla coniugazione)

1. mostrare qualcosa senza ritegno e con perseveranza, insistere nel dimostrare con un certo vanto
   • stavano ostentando presunti privilegi in modo ribelle e insopportabilmente serafico

Sillabazione

o | sten | tà | re

Pronuncia

IPA: /ostenˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino ostentare, infinito presente di ostento, a sua volta derivato da ostendo cioè "mostrare"

Sinonimi

• esibire, vantare, sfoggiare, fare sfoggio, pavoneggiarsi, sbandierare, sciorinare
• fingere, affettare, simulare

Contrari

• nascondere, mascherare, velare
• dissimulare

Parole derivate

• ostentamento, ostentativo

Traduzione

mostrare con ostentazione

francese: afficher, étaler inglese: to show off, to parade, to display latino: ostento, iacto

vantare

inglese: to boast of, to brag about

simulare

inglese: to feign, to pretend, to assume, to make a show of

Latino

Voce verbale

ostentare

1. infinito presente attivo di ostentō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di ostentō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /os.ten.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi ostentō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque ostentō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • vedi ostento