berner

Francese

Verbo

Transitivo

berner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. raggirare, imbrogliare, gabbare, beffare
   • le pauvre homme fut berné par son associé - il pover'uomo fu raggirato dal suo socio
   • il s'est fait complètement berner - si è fatto completamente raggirare

Pronuncia

• IPA: /bɛʁ.ne/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico bren, "merda", nel senso di "coprire di merda, smerdare" (utilizzato in questo senso da Rabelais; evolutosi per metatesi, attestato in forma moderna a partire dalla fine del XV secolo

Sinonimi

• (ingannare) tromper, décevoir, leurrer

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online