calumare

Italiano

Verbo

Transitivo

calumare (vai alla coniugazione)

1. (marina) fare discendere, calare (una corda o simili) dagli alberi della nave verso il ponte, oppure dal ponte stesso fuori della fiancata
   • calumare un cavo, la catena dell'ancora

Sillabazione

ca | lu | mà | re

Pronuncia

• IPA: /kaluˈmare/

Etimologia / Derivazione

etimologia sconosciuta; forse correlato al verbo calare, e/o mediato da un sostantivo di utilizzo marinaresco "calume", altrimenti non attestato (Pianigiani)

Parole derivate

• (riflessivo) calumarsi

Traduzione

calare una corda o simili verso il basso

francese: inglese: to pay out (a rope)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it