Flag of France.svg FranceseModifica

 Aggettivo


   singolare   plurale 
 maschile    civil    civils 
 femminile    civile    civiles 

civil m sing

  1. civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (militare) civile (non militare)
  3. (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  4. civile, educato, cortese

 Sostantivo

civil m sing

  1. (militare) civile (persona che non appartiene all'esercito)

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

Flag of the United Kingdom.svg IngleseModifica

 Aggettivo

civil (comparativo more civil, superlativo relativo most civil) (ma in alcune accezioni non comparabile)

  1. (non comparabile) civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (non comparabile), (militare) civile (non militare)
  3. (non comparabile), (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  4. (comparabile) civile, educato, cortese

  PronunciaModifica

  • IPA: /ˈsɪv.əl/

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal francese civil, a sua volta dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

Flag of Portugal.svg PortogheseModifica

 Aggettivo

civil m e f sing (pl.: civis)

  1. civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (militare) civile (non militare)
  1. (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  2. civile, educato, cortese

 Sostantivo

civil m e f sing (pl.: civis)

  1. (militare) civile (persona che non appartiene all'esercito)

  SillabazioneModifica

ci | vil

  PronunciaModifica

  • (portoghese) IPA: /si.ˈviɫ/
  • (brasiliano) IPA: /si.ˈviw/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Aggettivo

civil m e f sing (pl.: civiles)

  1. civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (militare) civile (non militare)
  3. (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  4. civile, educato, cortese

  SillabazioneModifica

ci | vil

  PronunciaModifica

  • (castigliano) IPA: /θiˈβil/
  • (sudamericano) IPA: /siˈβil/

Ascolta la pronuncia (sudamericano) :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica