Flag of France.svg FranceseModifica

 Aggettivo


   singolare   plurale 
 maschile    civil    civils 
 femminile    civile    civiles 

civil m sing

  1. civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (militare) civile (non militare)
  3. (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  4. civile, educato, cortese

 Sostantivo

civil m sing

  1. (militare) civile (persona che non appartiene all'esercito)

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

Flag of the United Kingdom (3-5).svg IngleseModifica

 Aggettivo

civil (comparativo more civil, superlativo relativo most civil) (ma in alcune accezioni non comparabile)

  1. (non comparabile) civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (non comparabile), (militare) civile (non militare)
  3. (non comparabile), (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  4. (comparabile) civile, educato, cortese

  PronunciaModifica

  • IPA: /ˈsɪv.əl/

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal francese civil, a sua volta dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

Flag of Portugal.svg PortogheseModifica

 Aggettivo

civil m e f sing (pl.: civis)

  1. civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (militare) civile (non militare)
  1. (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  2. civile, educato, cortese

 Sostantivo

civil m e f sing (pl.: civis)

  1. (militare) civile (persona che non appartiene all'esercito)

  SillabazioneModifica

ci | vil

  PronunciaModifica

  • (portoghese) IPA: /si.ˈviɫ/
  • (brasiliano) IPA: /si.ˈviw/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Aggettivo

civil m e f sing (pl.: civiles)

  1. civile, civico (relativo all'organizzazione e alla vita cittadina)
  2. (militare) civile (non militare)
  3. (religione) civile (non religioso o ecclesiastico)
  4. civile, educato, cortese

  SillabazioneModifica

ci | vil

  PronunciaModifica

  • (castigliano) IPA: /θiˈβil/
  • (sudamericano) IPA: /siˈβil/

Ascolta la pronuncia (sudamericano) :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino civilis derivato di civis, ossia "cittadino"

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica