zona
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: lemma incasinato da sistemare. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Sostantivo
zona (
approfondimento) f sing (pl.: zone)
- cintura
- la zona paonazza dei vescovi
- (geografia) ciascuna delle cinque fasce parallele che cingono la terra, che prendono il nome dal clima dominante: due glaciali o polari (artica ed antartica), due temperate (australe e boreale) ed una equatoriale o torrida, fra i due tropici
- (geologia) (mineralogia) ciascuna di quelle fasce di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati
- nastro di carta del telegrafo
- ampia superficie di terreno, con caratteristiche omogenee
- (familiare) insieme di più quartieri
Sillabazione
modifica
- zò | na
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈdzɔna/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino zona cintura, fascia, che deriva dal greco ζώννυμι ossia cingere: quindi, cintura di terra o di cielo
Sinonimi
modifica
- (di città) area, campo, distesa, fascia, fetta, lotto, luogo, parte, porzione, posto, settore, spazio, spiazzo, striscia, superficie, tratto
- (per estensione) paese, regione, terra, territorio
- (letterario) plaga
- (di città)circoscrizione, quartiere, rione. sobborgo. suddivisione
- estensione
- fetta, lato
- località, sito, terreno
- (senso figurato) ambito, giurisdizione, settore
- area cittadina
- (militare) teatro delle operazioni.
- sezione, pezzo, tratto
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- zona calda
Traduzione
| Vedi anche: žona e żona |
Inglese
modifica
.svg){kind=small}
Sostantivo
zona f sing
- (scientifico) zona, livello
Latino
modifica
Sostantivo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | zonă | zonae |
| genitivo | zonae | zonārŭm |
| dativo | zonae | zonīs |
| accusativo | zonăm | zonās |
| vocativo | zonă | zonae |
| ablativo | zonā | zonīs |
Pronuncia alternativa modifica
Parole derivate
modifica
Portoghese
modifica
Sostantivo
zona f s
Sloveno
modifica
Sostantivo
zona
Spagnolo
modifica
Sostantivo
zona f sing
Pronuncia
modifica
- IPA: /ˈθona/
Russo
modifica
Trascrizione (scientifica, ISO 9:1968)
zona
- italiano
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 2027
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 622
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- sloveno
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.