collera

Italiano

Sostantivo

collera ( approfondimento) f inv

1. (psicologia) sentimento di ira o sdegno che si manifesta con atti o parole violente, talvolta senza motivazioni evidenti
   • la collera può causare l'infarto del miocardio
   • non può neanche guardare quell'individuo troppo in collera
2. (senso figurato) il violento manifestarsi degli elementi naturali

Sillabazione

còl | le | ra

Pronuncia

IPA: /ˈkɔllera/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino cholera cioè "bile" che deriva dal greco χολέρα

Citazione

	«Una risposta gentile calma la collera »
	(Libro dei Proverbi)

Sinonimi

• rabbia, ira, irritazione, sdegno, risentimento, rancore, indignazione, stizza
• (senso figurato) (di elementi naturali) furia, impeto
• furore

Contrari

• calma, tranquillità, serenità
• self-control

Proverbi e modi di dire

• La collera dell'uomo eccellente dura un momento, quella del mediocre dura due ore, quella dell'uomo volgare un giorno e una notte, quella del malvagio non cessa mai

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: anger, resentment, rage, fury, temper, wrath latino: ira, iracundia

Vedi le traduzioni

inglese: rage, fury

Francese

Voce verbale

collera

1. terza persona singolare dell'indicativo futuro di coller

Pronuncia

• IPA: /kɔ.lə.ʁa/

Etimologia / Derivazione

vedi coller

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • vedi coller

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su collera
• Wikipedia contiene una voce riguardante collera