coniare

Italiano

Verbo

Transitivo

coniare (vai alla coniugazione)

1. (numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio
2. (senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni

Sillabazione

co | niá | re

Pronuncia

IPA: /koˈnjare/

Etimologia / Derivazione

da conio

Sinonimi

• (monete) battere, emettere, imprimere stampare,
• (senso figurato) (parole) creare, foggiare, inventare

Contrari

• copiare, imitare, ricalcare, riprendere

Parole derivate

• coniatore

Termini correlati

• traccia
• (per estensione) fondare, costituire
• logo

Traduzione

battere moneta

francese: frapper inglese: to coin, to mint, to strike spagnolo: acuñar tedesco: prägen, ausprägen

creare, inventare

francese: forger inglese: to coin, to mint spagnolo: idear tedesco: prägen, bilden

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 138