connaturare

Italiano

Verbo

Transitivo

connaturare (vai alla coniugazione)

1. rendere (qualcosa) come naturale, parte delle normali abitudini e del modo di essere di qualcuno (con complemento di termine o di moto a luogo figurato)
   • l'addestramento militare connatura nel soldato l'abitudine all'obbedienza

Sillabazione

con | na | tu | rà | re

Pronuncia

IPA: /konnatuˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo o volgare *connaturare, composto di con-, da cum, "con, insieme", e natura, "natura"

Sinonimi

• (rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno) radicare (in senso figurato)

Parole derivate

• (proniminale) connaturarsi
• connaturato

Traduzione

rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno

francese: inglese: to make (something) natural, to make (something) second nature, to connaturalize

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli