constatare

Italiano

Verbo

Transitivo

constatare (vai alla coniugazione)

1. stabilire come reale

Sillabazione

con | sta | tà | re

Pronuncia

IPA: /konsta'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese constater che deriva dal latino constare cioè "esser noto"

Sinonimi

• stabilire, accertare, verificare, appurare, assodare, prendere atto, osservare, notare, riscontrare, rilevare

Contrari

• confutare, smentire

Traduzione

accertare, prendere atto

catalano : constatar esperanto : konstati faroese : staðfesta, sanna finlandese : todeta francese: constater inglese : to certify, to verify, to ascertain, to prove, to establish, to affirm (2,3), to take note (3), to note (4), to notice olandese : bevinden, constateren, vaststellen

papiamento : konstatá polacco : stwierdzać, konstatować portoghese : achar, constatar, reconhecer, verificar romeno : constata spagnolo : constatar, comprobar tedesco : als Tatsache feststellen, konstatieren

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 141