constare

bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

IntransitivoModifica

constare (vai alla coniugazione)

  1. (con la preposizione di) essere composto, costituito, formato
  2. (impersonale) essere noto, essere conosciuto, essere evidente

  SillabazioneModifica

con | stà | re

  PronunciaModifica

IPA: /konsˈtare/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino constare, composto di con-, da cum, "con, insieme", e sto, "stare", dunque lettealmente "stare insieme" e quindi anche "essere costituito"; l'accezione di "essere noto/evidente" era già in latino, insieme ad altri significati non presenti nell'italiano moderno

il verbo italiano costare, del tutto diverso per significato, deriva dalla stesso verbo latino; stesso vale per il verbo constatare, derivato sempre dal latino consto attraverso il francese constater

  SinonimiModifica

  Traduzione

essere composto, costituito