confutare

Italiano

Verbo

Transitivo

confutare (vai alla coniugazione)

1. dimostrare (o cercare di dimostrare) con argomentazioni contrarie che un'opinione, una tesi, una dottrina o una conclusione risultano false od errate
2. ammettere l'assurdità di qualcosa e verificarne l'inattendibilità
3. (gergale) opporsi in modo categorico
   • è un miscredente, vuole confutare tutto

Sillabazione

con | fu | tà | re

Pronuncia

IPA: /koŋfuˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino confūtare

Sinonimi

• contestare, controbattere, demolire, inficiare, oppugnare, respingere, ribattere
• (diritto)(:gli argomenti della controparte) contraddire, infirmare
• (raro) (per estensione) negare

Contrari

• confermare, confortare, convalidare, sostenere, suffragare
• accettare, ammettere, appoggiare, approvare, concordare
• (familiare) ritrovare

Parole derivate

• confutativo, confutabile, confutatorio, inconfutabile

Traduzione

smentire, contestare

inglese: to refute, to discredit, to contest, to reject

diritto:contraddire

inglese: to rebut

Vedi le traduzioni

francese: confusion inglese: to confute, to disprove

spagnolo: confutar, impugnar, refutar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 17