creditor

Inglese

Sostantivo

creditor sing (pl.: creditors)

1. (diritto) (economia) creditore
   • I'm nearly bankrupted, and my creditors are demanding their money back - sono quasi in bancarotta, e i miei creditori vogliono indietro il loro denaro

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈkɹɛdɪtə(ɹ)/
• (US) IPA: /ˈkɹɛdɪtɚ/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico (anglo-normanno) creditour, a sua volta dal latino creditor, derivato di creditum, "credito", nel senso di "prestito", dal verbo credo nell'accezione di "prestare denaro"

Contrari

• debtor

Termini correlati

• credit

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	crēditor	crēditōrēs
genitivo	crēditōrĭs	crēditōrŭm
dativo	crēditōrī	crēditōrĭbŭs
accusativo	crēditōrĕm	crēditōrēs
vocativo	crēditor	crēditōrēs
ablativo	crēditōrĕ	crēditōrĭbŭs

Sostantivo

creditor m sing, terza declinazione (genitivo: creditoris)

1. (economia) creditore
   • si creditor est in culpa, non is qui improbe credita pecunia usus damnetur - se il creditore è in colpa, non si condanni colui che ha utilizzato malamente il denaro imprestato (Marco Tullio Cicerone, Pro Rabirio Postumo, III, 7)
   • venter (...) non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur, si modo das illi quod debes, non quod potes - lo stomaco (...) non è però un creditore molesto: si soddisfa con poco, se gli dai solo ciò che devi, e non ciò che puoi (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber II, XXI, 11)

Voce verbale

creditor

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di credō

Sillabazione

crē | dĭ | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈkreː.di.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈkre.di.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) da creditum, "credito", nel senso di "prestito", a sua volta dal verbo credo nell'accezione di "prestare denaro"
• (voce verbale) vedi credō

Contrari

• debitor

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: creditore
• catalano: creditor
• francese: créditeur
• inglese: creditor
• portoghese: credor
• romeno: creditor
• russo: кредито́р (kreditór)
• spagnolo: creedor

Termini correlati

• (femminile) creditrix

Note / Riferimenti

• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma creditor (edizione online sul portale del Progetto Perseus)