molesto

Italiano

Aggettivo

molesto m sing

	singolare	plurale
maschile	molesto	molesti
femminile	molesta	moleste

1. che è causa di fastidio arrecato
   • ci sono telefonate moleste per le leggi del libero mercato
2. (per estensione) che apporta sofferenza e disagio

Voce verbale

molesto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di molestare

Sillabazione

mo | lè | sto

Pronuncia

IPA: /moˈlɛsto/

Etimologia / Derivazione

dal latino molestus che deriva da moles cioè "mole, peso"

Sinonimi

• fastidioso, seccante
• (per estensione) sfacciato, impudente
• (per estensione) (gergale) impiccione
• (voce verbale) disturbo, secco, do fastidio, infastidisco, do noia, importuno, tampino
• (popolare) scoccio
• tormento, maltratto, perseguito, vesso

Contrari

• non disturbo, lascio in pace
• diverto, allieto, diletto

Traduzione

fastidioso

inglese:annoyng

prima persona singolare dell'indicativo presente di molestare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, edizione 1995, pagina 333, DeAgostini