disattivare

Italiano

Verbo

Transitivo

disattivare (vai alla coniugazione)

1. arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione
   • disattivare un computer, un timer
   • disattivare una bomba ad orologeria
   • la spia del cruscotto si accendeva in continuazione senza motivo, l'ho dovuta disattivare

Sillabazione

di | sat | ti | và | re

Pronuncia

IPA: /dizattiˈvare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso dis-, con funzione avversativa, e dell'aggettivo attivo

Sinonimi

• (interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo) arrestare, inattivare, spegnere, (di ordigni esplosivi) disinnescare

Contrari

• (interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo) attivare, accendere, (di ordigni esplosivi) innescare

Parole derivate

• (riflessivo pronominale) disattivarsi
• disattivato, disattivazione

Traduzione

interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo

francese: désactiver inglese: to deactivate, to disable, (di ordigni esplosivi) to defuse

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli