bandiera italiana ItalianoModifica

 Pronome

ella 3a pers. f sing

  1. pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".

  SillabazioneModifica

él | la

  PronunciaModifica

IPA: /'ella/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino volgare illa(m) ossia "quella"

  SinonimiModifica

  • essa (in senso spregiativo quando riferito a persona)
  • lei (originariamente solo in funzione di complemento indiretto, nell'italiano moderno ha rimpiazzato quasi completamente il pronome soggetto)

  Termini correlatiModifica

  Traduzione

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Pronome

   singolare   plurale 
 maschile    él    ellos 
 femminile    ella    ellas 

ella 3a pers. f sing (pl.: ellas)

  1. in funzione di soggetto: lei;
  2. in funzione di complemento di termine: a lei, le, -le;

  PronunciaModifica

  SillabazioneModifica

e | lla

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino: illa

  Termini correlatiModifica