estratto

Italiano

Aggettivo

estratto m sing

	singolare	plurale
maschile	estratto	estratti
femminile	estratta	estratte

1. tirato fuori dall'urna tramite sorteggio

Sostantivo

estratto m sing (pl.: estratti)

1. (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) quello che si ottiene da essenze animali o vegetali

Voce verbale

1. participio passato maschile singolare di estrarre

Sillabazione

e | stràt | to

Pronuncia

IPA: /eˈstratto/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

participio passato di estrarre

Sinonimi

• tratto fuori, uscito, tolto, levato, cavato, strappato, sradicato, scavato, estirpato, divelto
• (senso figurato) sorteggiato, scelto
• ottenuto, ricavato, tratto, trovato
• (chimica) asportato, distillato, spremuto
• essenza, quintessenza, profumo, concentrato, distillato, elisir
• (specialmente di prodotti alimentari) conserva
• riassunto, sunto, compendio, sommario, parte, capitolo, stralcio, sintesi

Parole derivate

• estrattore, estrattivo, estratto conto

Alterati

• (diminutivo) estrattino; estrattuccio

Traduzione

sorteggiato

inglese: selected, drawn, extracted

succo, essenza

inglese: extract, essence, stock

sintesi di uno scritto

inglese: extract, excerpt, synthesis

(economia) stralcio di un conto bancario

inglese:statement

participio passato di estrarre

francese: extrait inglese: extract olandese: extract

portoghese: extracto spagnolo: extracto tedesco: Auszug

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese