estrarre

Italiano

Verbo

Transitivo

estrarre (vai alla coniugazione)

1. tirare fuori da qualcosa
   • gli scienziati sanno estrarre il DNA da resti fossili di uomini vissuti migliaia di anni fa
2. ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
   • da quella miniera si estrae l'oro
3. (giochi) sorteggiare
   • estrarre i numeri della lotteria
4. (chimica) (tecnologia) (ingegneria) asportare con procedimenti meccanici o con solventi una o più componenti da una miscela
5. (matematica) estrarre la radice di un numero

Sillabazione

e | stràr | re

Pronuncia

IPA: /eˈstrarre/

Etimologia / Derivazione

dal latino extràhere, composto da ex cioè "fuori di", e tràhere ossia "trarre, tirare"

Sinonimi

• estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre (fuori)
• scavare, strappare, sradicare, trovare
• (medicina) asportare,
• cavare, distillare, ottenere, ricavare, scavare, spremere
• (senso figurato) scegliere, sorteggiare, tirare a sorte

Contrari

• collocare, immettere, impiantare, inserire, introdurre, mettere, piantare,
• infondere, iniettare, instillare

Parole derivate

• estraibile, estratto, estrattivo

Proverbi e modi di dire

• estrarre i numeri del lotto

Traduzione

tirare fuori

portoghese: tira (para fora), extrair spagnolo: extraer, sacar, quitar , , quitar

mineralogia

inglese: to mine, to dig out

sorteggiare

latino: sortiri

asportare componenti di una miscela

inglese:

estrarre la radice di un numero

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006 pagina 209