farina

Italiano

Sostantivo

farina ( approfondimento) f sing (pl.: farine)

1. (agricoltura), (gastronomia) prodotto di macinazione di cereali, in particolare del grano
2. (per estensione) deposito prodotto dalla macinazione, di origine vegetale o di sostanze di origine naturale o artificiale

Sillabazione

fa | rì | na

Pronuncia

IPA: /faˈrina/

Etimologia / Derivazione

dal latino farīnă, che deriva da far cioè "farro"

Parole derivate

• farinata, farinceo, infarinare, sfarinare, sfarinarsi

Proverbi e modi di dire

• non è farina del tuo sacco: non è il risultato di una tua azione
• A can che lecca cenere, non affidar farina

Traduzione

prodotto della macinazione dei cereali

alabama : tikilo bretone: bleud m ceco: mouka f chickasaw: banaha cinese: 麵 (t.) / 面 (s.) (miàn), 麵粉 (t.) / 面粉 (s.) (miànfěn) finlandese: jauho, jauhot

inglese: flour, meal latino: farīnă f' napoletano: sciore, sciòre, fàrina spagnolo: harina f svedese: mjöl n tedesco: Mehl n

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	farīnă	farīnae
genitivo	farīnae	farīnārŭm
dativo	farīnae	farīnīs
accusativo	farīnăm	farīnās
vocativo	farīnă	farīnae
ablativo	farīnā	farīnīs

Sostantivo

farina f sing, prima declinazione (genitivo: farinae)

1. (agricoltura), (gastronomia) farina

Sillabazione

fa | rì | na

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /faˈriː.na/

Etimologia / Derivazione

da far, "farro"

Parole derivate

• farinarius, farinosus, farinula, farinulentus

discendenti in altre lingue

• italiano: farina
• catalano: farina
• francese: farine
• lombardo: farina
• portoghese: farinha
• romeno: făină
• spagnolo: harina

Termini correlati

• triticum, far

Lombardo

Sostantivo

farina f sing (pl.: farinn)

1. italiano
   • la pulenta la se fà cun la farina de carlon: la polenta la si fa con la farina di mais

Sillabazione

fa | rì | na

Pronuncia

IPA: /faˈri.na/

Etimologia / Derivazione

dal latino farina, a sua volta da far ovvero "farro"

Parole derivate

• farinee, farinus

Proverbi e modi di dire

• el pan l'è faa de farina: il pane è fatto di farina

Note / Riferimenti

• Italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma farina (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• lombardo
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 2, 1840, pag. 90.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla farina
• Wikipedia contiene una voce riguardante la farina
• Commons contiene immagini o altri file sulla farina