ferito

Italiano

Aggettivo

ferito m

	singolare	plurale
maschile	ferito	feriti
femminile	ferita	ferite

1. che è stato leso
2. (senso figurato) che soffre in seguito ad ingiustizie
   • è persona ferita nell'animo
3. (araldica) trapassato da arma bianca o colpito in modo da versare sangue

Sostantivo

dipinto di Teja Casimiro - Il ritorno del volontario ferito

ferito m sing (pl.: feriti)

1. individuo che è stato leso

Voce verbale

ferito

1. participio passato maschile singolare di ferire
   • Garibaldi fu ferito ad una gamba

Sillabazione

fe | rì | to

Pronuncia

IPA: /feˈrito/

Etimologia / Derivazione

participio passato di ferire

Sinonimi

• contuso, sfregiato, colpito, percosso, pesto, leso, tagliato, accoltellato, pugnalato, forato, punto, lacerato, piagato, trafitto, squarciato, graffiato, scalfito, scorticato
• (senso figurato) addolorato, offeso, umiliato, mortificato, tormentato, turbato, angosciato, afflitto, straziato, dispiaciuto

Contrari

• curato, medicato, rimarginato, sanato, cicatrizzato, illeso
• (senso figurato) consolato, confortato, incoraggiato

Termini correlati

• malato

Traduzione

addolorato, offeso

inglese: hurt, distressed, offended, bruised

(araldica)

francese: blessé

(sostantivo)

inglese: wounded person, injured person, victim, casualty

participio passato di ferire

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907