fragile
Italiano
modifica
Aggettivo
fragile m e f sing (pl.: fragili)
- (tecnologia) (ingegneria) cosa che è possibile rompere con facilità
- è una bottiglia fragile, maneggiala con cura
- (medicina) che è poco resistente
- il meningococco è un batterio fragile che non sopravvive a lungo nell'ambiente esterno
Sillabazione
modifica
- frà | gi | le
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈfrad͡ʒile/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino fragĭlis che deriva da frangĕre cioè "rompere"; significa quindi "che si può rompere"
Citazione modifica
|
«La nostra personalità è fragile, è molto più in pericolo che non la nostra vita; e i savi antichi, invece di ammonirci «ricordati che devi morire», meglio avrebbero fatto a ricordarci questo maggior pericolo che ci minaccia
»
|
Sinonimi
modifica
- delicato, friabile, frangibile
- (senso figurato) (a livello fisico) debole, delicato, gracile, esile, malaticcio, cagionevole
- (senso figurato) (a livello psicologico) insicuro, impressionabile
- (senso figurato) corruttibile
- (senso figurato) inconsistente, transitorio, fugace, effimero
- (letterario) frale
Contrari
modifica
- resistente, robusto, infrangibile
- (senso figurato) (a livello fisico) forte, energico, vigoroso, sano
- (senso figurato) duraturo, durevole
Parole derivate
modifica
Traduzione
scritta sui pacchi
|
(senso figurato) inconsistente
Inglese
modifica
.svg){kind=small}
Aggettivo
fragile
- fragile
- (senso figurato) (di salte) delicato, fragile, debole, gracile, cagionevole
- (senso figurato) debole, fragile, tenue, caduco
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"