iato

Italiano

Sostantivo

iato ( approfondimento) m sing (pl.: iati)

1. (linguistica) in fonetica, contiguità di due o più vocali pronunciate con emissione discontinua di fiato che, non formando un dittongo, appartengono a sillabe diverse, come negli esempi pa-u-ra e spa-ia-to; nel passato, soprattutto in poesia, lo iato era spesso marcato con la dieresi sulla prima vocale: Senti raspar fra le macerie e i bronchi / la derelitta cagna ramingando / su le fosse e famelica ululando; / e uscir del teschio, ove fuggìa la luna, / l'úpupa, e svolazzar su per le croci / sparse per la funerëa campagna / e l'immonda accusar col luttüoso / singulto i rai di che son pie le stelle / alle obblïate sepolture (Ugo Foscolo, Dei Sepolcri)
2. (anatomia) lo stesso che hiatus; termine generico con cui si denominano aperture, brecce, fessure o spazi cavi che attraversano i tessuti o incidono i visceri, come lo iato (hiatus) aortico, esofageo e della Vena cava presenti nel diaframma; lo iato (hiatus) di Winslow, orifizio che mette in comunicazione la cavità peritoneale con la retrocavità degli epiploon; lo iato di Falloppio, attraverso cui passano sia il Grande Nervo petroso che un ramo dell'Arteria meningea media; lo iato mascellare o semilunare, un canale che dal Seno mascellare porta al Meato medio delle cavità nasali
3. (medicina) meglio conosciuto come hiatus; in ematologia, mancanza nelle cellule sanguigne di uno o più stadi intermedi di maturazione di leucociti (hiatus leucemico) ed eritrociti (hiatus eritremico)
4. (senso figurato) stacco, interruzione, discontinuità, frattura all'interno di una catena di eventi, di fatti, di dati o di un'azione, una vicenda, un'operazione, ecc. ; incongruenza, soluzione di continuità

Sillabazione

i | à | to o ià | to

Etimologia / Derivazione

dal latino hiātus "apertura" da hiāre (hĭo) "aprirsi, spalancarsi, stare a bocca aperta", forse dalla stessa radice del greco antico χαίνω chaíno "sbadigliare"

Sinonimi

• dialefe
• (senso figurato) discontinuità, frattura, gap,interruzione, rottura, sospensione, vuoto,
• (medicina) apertura, cavità, orifizio
• incongruenza

Contrari

• sinalefe
• (senso figurato) continuità, legame, ripresa

Parole derivate

• iatale (anatomia)

Termini correlati

• dieresi, dittongo, sineresi

Varianti

• jato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: hiatus, diaeresis, dieresis

(senso figurato) stacco, interruzione

inglese: gap

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Dizionario medico on-line
• Dictionary.com
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• [1]] Enciclopedia sapere on line
• Perseus Digital Library (en)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
• Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
• Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina (Loescher, 1989)
• L'enciclopedia universale, Il Sole 24 Ore (2006)
• Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber Liber

Alti progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante iato