imbelle

Italiano

Aggettivo

imbelle m sing

	singolare	plurale
maschile	imbelle	imbelli
femminile	imbella	imbelle

1. (letterario) inetto alla guerra

Aggettivo, forma flessa

imbelle f pl

	singolare	plurale
maschile	imbelle	imbelli
femminile	imbella	imbelle

1. femminile plurale di imbelle

Sillabazione

im | bèl | le

Pronuncia

IPA: /imˈbɛlle/

Etimologia / Derivazione

dal latino imbellis, formato da in- (con significato negativo ) e bĕllum, cioè "guerra"; significa quindi "incapace alla guerra"

Sinonimi

• (letterario) pacifico
• (per estensione) inerme
• debole, fiacco, incapace di difendersi, pauroso, timoroso, vigliacco, vile, inetto, codardo, pusillanime, pavido

Contrari

• bellicoso
• (per estensione) armato
• forte, coraggioso, valoroso, eroico, audace, ardito

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: lâche giapponese: 非戦闘的な (ひせんとうてきな), 臆病な (おくびょうな) inglese: unwarlike, cowardly, fearful russo: трусливый spagnolo: cobarde

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup