soldati giapponesi in guerra trasportano un cannone nel 1905

bandiera italiana ItalianoModifica

 Sostantivo

guerra (  approfondimento) f sing (pl.: guerre)

  1. (storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie
  2. (senso figurato) conflitto fra stati combattuto senza l'uso di armi attraverso i mezzi della politica e della propaganda
  3. (per estensione) invasioni di confini più o meno stabiliti al fine di armarsi ancor più per uccidere e talvolta anche per commettere crimini di altro tipo
  4. (senso figurato) situazione problematica tra due o più individui: contesa, ostilità
  5. (senso figurato) campagna o serie di interventi finalizzati a sconfiggere qualche fenomeno o tendenza specialmente sociale
    • il governo ha promesso che si impegnerà in una guerra contro il fumo di tabacco
  6. (senso figurato) (poetico) situazione problematica di conflitto interiore, di angoscia
  7. (senso figurato) litigio dinanzi a cui non pare trovarsi soluzione immediata
    • quei due sono sempre in guerra
    • "Ma basta! Siete sempre in guerra"

  SillabazioneModifica

guèr | ra

  PronunciaModifica

IPA: /'gwɛrra/

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dall'alto tedesco Werra, da cui è derivato ad esempio anche l'inglese war

CitazioneModifica

 
«La guerra è la continuazione della politica con altri mezzi. »
 
«Un tempo per amare e un tempo per odiare,

un tempo per la guerra e un tempo per la pace.

»
(Ecclesiaste 3,8, testo CEI 2008)
 
« Quando viene dichiarata una guerra, la prima vittima è la Verità. »
 
«La guerra in un primo momento è la speranza che a uno possa andar meglio, poi l'attesa che all'altro vada peggio, quindi la soddisfazione perché l'altro non sta per niente meglio e infine la sorpresa perché a tutti e due va peggio »
 
«Oggi nessuno vuole più le guerre »
 
«Non c'è nulla da raccomandare in una guerra. I governi dicono che è l'ultima risorsa. Spesso è solo la più semplice.„ »

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • se vuoi la pace preparati alla guerra: bisogna essere sempre pronti a difendersi
  • macchina da guerra
  • farsi guerra l'un con l'altro: litigare, per esempio anche indirettamente con continue astuzie e "trucchetti" meschini
  • guerra tra poveri: espressione classista oppure detta per sottolineare la gravità di una disputa che nessuno cerca di dirimere
  • fare la guerra [a qualcuno]: allusione ad ingiuste critiche, offese o addirittura metodi scorretti per isolare, emarginare, "far fuori" qualcuno dal suo posto

  Traduzione

bandiera campana NapoletanoModifica

 Sostantivo

guerra

  1. vedi italiano

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi italiano

Sicilia-Bandiera.png SicilianoModifica

 Sostantivo

guerra f

  1. vedi italiano

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi italiano

bandiera multilinguistica spagnola SpagnoloModifica

 Sostantivo

guerra f

  1. vedi italiano

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi italiano

  • italiano
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
    • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
    • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 803
    • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p.954
    • AA.VV,Dizionario etimologico edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, p.457
    • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • napoletano
  • siciliano
  • spagnolo

Altri progettiModifica