incatenare

Italiano

Verbo

Transitivo

incatenare (vai alla coniugazione)

1. legare con le catene

Sillabazione

in | ca | te | nà | re

Pronuncia

IPA: /inkateˈnare//

Etimologia / Derivazione

deriva da catena

Sinonimi

• ammanettare, imprigionare, mettere in catene
• (senso figurato) legare, vincolare, ostacolare, asservire, impedire, impacciare, inceppare
• dominare, soggiogare
• annodare
• rinforzare

Contrari

• sciogliere, slegare
• svincolare

Parole derivate

• incatenarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to chain up

di persone

inglese: to put in chains, to put in irons, to put in fetters, to chain, to fetter

senso figurato

inglese: to tie

edilizia

inglese: to strengthen with tie rods, to strengthen with beams

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication