dominare
Italiano
modifica
Verbo
Transitivo modifica
dominare (vai alla coniugazione)
Intransitivo modifica
dominare
- avere dominio
- (senso figurato) appaiono più fortemente
Sillabazione
modifica
- do | mi | nà | re
Pronuncia
modifica
IPA: /domiˈnare/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino tardo dominare che deriva da domĭnus cioè "signore, padrone"
Sinonimi
modifica
- comandare, controllare, domare, frenare, governare guidare, reggere, regnare, reprimere
- (di sentimenti) estinguere
- (di rivolte) reprimere, soffocare, soggiogare, sottomettere, surclassare, vincere
- (di dominio psicologico) condizionare, influenzare, plagiare
- eccellere, elevarsi, ergersi, imperare, imperversare, imporsi, incombere, primeggiare, prevalere, regnare, sopraelevarsi, sovrastare, spadroneggiare, spiccare,
- (uno stato, un popolo) signoreggiare, padroneggiare, trionfare
- (con la propria abilità, autorità, personalità)affascinare, avvincere
- (di edificio) innalzarsi, stare sopra, torreggiare
- (senso figurato) (passioni, istinti) contenere, frenare,
- (senso figurato) (specialmente un avversario) battere, essere il primo, padroneggiare
- avere autorità, essere superiore, essere padrone assoluto
Contrari
modifica
- obbedire, sottostare
- (da dominio psicologico) liberare
- (senso figurato) soggiacere
- (uno stato, un popolo, eccetera)subire
- (avere autorità) dipendere, servire
- (di persona) essere inferiore
Parole derivate
modifica
- dominarsi, predominare, dominabile, dominante, dominanza, dominarsi, dominatore, dominazione, dominio, predominare
Traduzione
avere autorità incontrastata
predominare
Spagnolo
modifica
Voce verbale
dominare
- prima persona singolare del futuro congiuntivo del verbo dominar
- terza persona singolare del futuro congiuntivo del verbo dominar
Sillabazione
modifica
- do | mi | na | re
Pronuncia
modifica
IPA: /domiˈnare/
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli