lastrar

Spagnolo

Verbo

Transitivo

lastrar (vai alla coniugazione) 1^a coniugazione (prima pers. sing. dell'indicativo presente: lastro, prima pers. sing. dell'indicativo preterito: lastré, participio passato: lastrado)

1. zavorrare
   • lastrar una nave - zavorrare una nave
2. (senso figurato) rallentare, ostacolare

Intransitivo

lastrar (vai alla coniugazione) 1^a coniugazione (prima pers. sing. dell'indicativo presente: lastro, prima pers. sing. dell'indicativo preterito: lastré, participio passato: lastrado)

1. (familiare), (America Latina) divorare, ingurgitare, mangiare voracemente
   • lastrar como un cerdo - mangiare come un maiale

Pronuncia

• IPA: /lasˈtɾaɾ/

Etimologia / Derivazione

da lastre, "zavorra", o direttamente dalla radice germanica *last, "peso"

Termini correlati

• gravar

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online