rallentare

Italiano

Verbo

Transitivo

rallentare (vai alla coniugazione)

1. far diventare più lento

Sillabazione

ral | len | tà | re

Pronuncia

IPA: /rallenˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal prefisso ra- e da lento

Sinonimi

• (di velocità) decelerare, frenare
• (senso figurato) allentare, diminuire, diradare, moderare, ridurre, scemare
• calare, limitare
• attenuare

Contrari

• affrettare, accelerare
• (senso figurato) aumentare, infittire, intensificare, moltiplicare, stringere

Parole derivate

• rallentamento, rallentarsi

Traduzione

diminuire

latino: retardare

portoghese: retardar

dicelerare

portoghese: desacelerar

riprendere fiato

latino: respirare

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 451