leale

Italiano

Aggettivo

leale m e f (pl.: leali)

1. che agisce con sincerità
2. (per estensione) che non cede a ricatti né a lusinghe crudeli, per esempio se esse fossero al fine di tradire un conoscente o, ancor più, un amico
3. (per estensione) (raro) (politica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

le | à | le

Pronuncia

IPA: /leˈale/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico leial che deriva dal latino legalis cioè "legale" fonte treccani); dal provenzale leizal dizionario etimologico)

Sinonimi

• corretto, fedele, fidato, franco, onesto, sincero,
• (di individuo) aperto, giusto, equo, probo, retto, schietto,

Contrari

• basso, disonesto, falso, fedifrago, infedele, insincero, ipocrita, scorretto,sleale,

Parole derivate

• lealista, lealmente, lealtà

Proverbi e modi di dire

• amico leale: chi continua comunque a lasciare che si possa essere felici e contenti, cosa poi contraria all'ipocrisia
• un tono leale: una voce rasserenante anche nei momenti difficili

Traduzione

sincero

inglese: loyal, faithful, sincere, honest latino: sincerus, fidelis, ingenuus

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 308