né

Italiano

Congiunzione

né

1. con funzione negativa, coordina due o più elementi con medesima funzione sintattica e si ripete davanti a ciascuno di essi
   • non ha risposto né sì né no
2. come coordinazione di due o più frasi negative
   • non li ho visti né sentiti
3. per coordinare una frase positiva con una negativa
   • si è offeso con lui, né posso dargli torto
4. come parte della locuzione avverbiale né anche

Sillabazione

né

Pronuncia

IPA: /ˈne/

Etimologia / Derivazione

Dal latino nec, "né". L'accento potrebbe essere riconducibile alla caduta della c finale

Citazione

	«Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio. »
	(Vangelo secondo Matteo 5,14-15, testo CEI 2008)

	«Né ferro, né piombo, né fuoco posson salvare la Libertà, ma la parola soltanto. Questa il tiranno spegne per prima, ma il silenzio dei morti rimbomba nel cuore del vivi.„ »
	(:Angelo Fortunato Formiggini)

Sinonimi

• e non, nemmeno, neppure, neanche

Contrari

• anche, pure, sia

Proverbi e modi di dire

	«Né di Ruggier la mente è più quieta»
	(Ludovico Ariosto)

Da non confondere con

• ne

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: neither... nor... portoghese: nem

Francese

Voce verbale

né m sing

1. participio passato maschile singolare di naître ; nato.

Pronuncia

IPA: /ne/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 355
• francese
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online