vantare

Italiano

Verbo

Transitivo

vantare (vai alla coniugazione)

1. lodare con ostentazione, esaltare come superiore, insigne, decantare
2. andar fiero, poter esibire o dimostrare con sicurezza
   • la nostra nazione può vantare molte glorie
   • vantare un credito nei confronti di qualcuno
3. (per estensione) vantarsi: insuperbirsi, senza necessità, talvolta per essere accettato e/o per apparenza
   • si vantava dei propri beni inorgogliendosi sempre più

Sillabazione

van | tà | re

Pronuncia

IPA: /vanˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo vanitare, ossia "essere vano"

Sinonimi

• lodare, esaltare, esibire incensare, decantare, celebrare, magnificare, gloriare
• (un diritto, un pregio, un merito) ostentare, millantare, sfoggiare, mostrare, sbandierare; possedere, annoverare, contare, avere

Contrari

• calunniare, disprezzare, criticare, denigrare, diffamare, screditare, sminuire

Parole derivate

• vanteria, vanto, vanitoso

Termini correlati

• vanteria

Traduzione

lodare

inglese: to praise, to commend

andare orgoglioso di

inglese: to be proud of

Vedi le traduzioni

inglese: to extol, to compliment, to laud, to boast, to claim, to lay claim

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1670
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 602-603