mascherare

Italiano

Verbo

Transitivo

mascherare (vai alla coniugazione)

1. rivestire con una maschera

Sillabazione

ma | sche | rà | re

Pronuncia

IPA: /maskeˈrare/

Etimologia / Derivazione

da maschera, da un lemma preindoeuropeo masca cioè "fuliggine, fantasma nero

Sinonimi

• travestire, truccare, camuffare
• (per estensione) proteggere, schermare, isolare
• coprire, mimetizzare
• (sentimento, proposito) nascondere, velare, dissimulare, contraffare, celare, occultare

Contrari

• (coprire) smascherare, scoprire
• (sentimento, proposito)rivelare, svelare, manifestare

Parole derivate

• mascheramento, mascherata, mascherato, mascheratura, mascheratore, mascherarsi

Traduzione

travestirsi

inglese: to wear a costume latino: tegere, velare, adoperire, obvolvere, contegere, subtexere

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, De Agostini editore, 1995, pagina 306