perpetua

Italiano

Aggettivo, forma flessa

perpetua f sing

	singolare	plurale
maschile	perpetuo	perpetui
femminile	perpetua	perpetue

1. femminile di perpetuo

Sostantivo

perpetua f sing (pl.: perpetue)

1. (cristianesimo), (professione) la massaia di un sacerdote

Voce verbale

perpetua

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di perpetuare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di perpetuare

Sillabazione

per | pè | tua

Etimologia / Derivazione

• (forma flessa di perpetuo) da perpetuo,dal latino perpetuus cioè "che procede in modo continuo"
• (donna di servizio) (per antonomasia) dal nome di Perpetua, la donna al servizio di don Abbondio, personaggio del romanzo "I promessi sposi" di Alessandro Manzoni
• (voce verbale) vedi perpetuare

Sinonimi

• (aggettivo) eterna, immortale, imperitura, infinita, perenne, sempiterna,
• (per estensione) continua, costante, duratura, incessante, indistruttibile, inesauribile, inestinguibile, ininterrotta, intramontabile, permanente,
• (sostantivo) aiutante, colf, collaboratrice familiare, domestica, donna di servizio, governante

• (terza persona singolare dell'indicativo presente di perpetuare) eterna, fa durare, immortala, tramanda

Contrari

• (aggettivo) caduca, effimera, fugace, mortale, transitoria
• breve, momentanea, passeggera, precaria, provvisoria, temporanea

Traduzione

eterna

inglese:perpetual, eternal, everlasting

continua

inglese:never-ending, incessant, non-stop, continual, perpetual

massaia del sacerdote

inglese: priest's housekeepe

terza persona singolare dell'indicativo presente di perpetuare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di perpetuare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese