pietra

Italiano

alcune pietre

Sostantivo

pietra ( approfondimento) f sing (pl.: pietre)

1. (mineralogia) materiale da costruzione
2. qualcosa di pietra
3. (geologia) insieme di pietre, roccia
4. pezzo di roccia

Sillabazione

piè | tra

Pronuncia

IPA: /ˈpjɛtra/

Etimologia / Derivazione

dal latino pĕtra

Citazione

«Questo Gesù è la pietra che, scartata da voi costruttori, è divenuta testata d’angolo»

Atti degli apostoli 4,11

«Poiché Mosè sentiva pesare le mani, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi si sedette mentre Aronne e Cur, uno da una parte, e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. Così le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole.»

Esodo 17,12

Sinonimi

• blocco, ciottolo, macigno, masso, roccia, rupe, sasso, scoglio, selce,
• cippo, lapide, lastra, stele

Parole derivate

• pietraia, pietrata, pietrisco, pietrificare, pietroso, petroso

Alterati

• pietrella; pietretta; pietrina; pietrino pietrolina; pietruccia; pietruzza; pietruzzola; pietruzzoletta; pietruzzolina
• (accrescitivo) pietrone
• (peggiorativo) pietraccia

Proverbi e modi di dire

• a goccia a goccia si scava la pietra: la costanza supera anche le avversità
• pietra che rotola non fa muschio
• mettere una pietra sopra:
• pietra angolare, pietra miliare: elemento fondamentale

Traduzione

sostanza rocciosa

albanese: gur anglosassone: han, stan bretone: maen m catalano: pedra, càlcul cinese: 石 (shí), 石頭 (t.) / 石头 (s.) (shítou) corso: petra danese: sten esperanto: ŝtono faroese: steinur finlandese: kivi francese: pierre f frisone: stien friulano: stien gaelico scozzese: clach giapponese: 石 (いし, ishi) greco: λίθος, πέτρα inglese: stone, rock

islandese: steinn latino: lapis malese: batu maya yucateco: tuunich norvegese: stein olandese: steen papiamento: pieda, piedra polacco: kamień portoghese: pedra sardo: pedra, preda, perda siciliano: petra spagnolo: piedra sranan: ston svedese: sten swahili: jiwe tagalog: bató tahitiano: ʻōfaʻi tedesco: Stein m ungherese: kő

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su pietra
• Wikipedia contiene una voce riguardante pietra
• Commons contiene immagini o altri file su pietra