pignero

Latino

Verbo

Transitivo

pignero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: pignerō, pignerās, pignerāvī, pignerātum, pignerāre)

1. dare in pegno, ipotecare, impegnare
   • spe futura beneficiis praesentibus pignerata - avendo ipotecato la speranza futura ai benefici presenti (Apuleio, Le metamorfosi, libr XI, 21)
   • bona tantum quae publicari poterant pigneranda poenae praebebant - offrivano tutti quei beni che potevano essere confiscati come pegno della punizione (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber XXIX, 36)
2. (di persona) vincolare (a sé), legare, assicurarsi la fedeltà di qualcuno
   • primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus - (fu) il primo degli imperatori ad assicurarsi la fedeltà dell'esercito con una ricompensa (Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Claudius), 10)

Sillabazione

pĭg | nĕ | rō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈpiɡ.ne.roː/

Etimologia / Derivazione

da pignus, "pegno"

Sinonimi

• (dare in pegno, ipotecare) subpono/suppono

Parole derivate

• pigneratio, pignerator

discendenti in altre lingue

• italiano: pignorare
• spagnolo: pignorar

Varianti

• pignoro

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma pignero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it