rogator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	rogātor	rogātōrēs
genitivo	rogātōrĭs	rogātōrŭm
dativo	rogātōrī	rogātōrĭbŭs
accusativo	rogātōrĕm	rogātōrēs
vocativo	rogātor	rogātōrēs
ablativo	rogātōrĕ	rogātōrĭbŭs

Sostantivo

rogator m sing, terza declinazione (genitivo: rogatoris)

1. chiedente, richiedente, colui che chiede o domanda
   • haec epistula non suasoris est sed rogatoris - questa lettera non è [da parte] di un consigliere, ma di un richiedente (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XVI, XVIb, 2)
2. (diritto), (politica) scrutatore elettorale, ufficiale addetto alla conta dei voti
   • (Gracchum) non fuisse iustum comitiorum rogatorem - (Gracco) non era stato uno scrutatore imparziale delle assemblee elettorali (Cicerone, De natura deorum, liber II, 10)
3. mendicante, questuante
   • inter raucos ultimus rogatores - ultimo fra i mendicanti dalla voce rauca (Marziale, Epigrammi, liber X, V, 4)
   • et nunc (...) Baianos sedet ad lacus rogator - e ora, (...) mendicante, siede presso i laghi di Baia (Marziale, Epigrammi, liber IV, XXX, 13)
4. (soprattutto nel latino medievale), (diritto) proponente (di una legge), autore (di un documento legale)

Voce verbale

rogator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di rogō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di rogō

Sillabazione

rŏ | gā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /roˈɡaː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /roˈɡa.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo rogō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi rogō

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• spagnolo: rogador

Termini correlati

• rogatio, rogatus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma rogator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)