scaricarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

scaricarsi (vai alla coniugazione)

1. levarsi un peso
2. (senso figurato) diminuire la tensione
3. (di meccanismi, congegni) restare privo di carica

Sillabazione

sca | ri | càr | si

Pronuncia

IPA: /skariˈkarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da scaricare

Sinonimi

• sgravarsi
• (senso figurato) calmarsi, distendersi, rilassarsi, sfogarsi, liberarsi, alleggerirsi, vuotarsi, sbarazzarsi
• (di meccanismi, congegni) consumarsi, esaurirsi, disattivarsi
• (di fiume) gettarsi, sfociare, finire, sboccare, versarsi, riversarsi

Contrari

• gravarsi
• (senso figurato) irritarsi, innervosirsi, stressarsi
• assumersi, addossarsi, accollarsi
• (di fiume) nascere, derivare, venire, provenire

Traduzione

liberarsi

inglese:to relieve oneself of, to rid oneself of), to free oneself from, to unburden oneself of

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 501