scavalcare

Italiano

Verbo

Transitivo

scavalcare (vai alla coniugazione)

1. gettare giù da cavallo
2. (per estensione) superare un ostacolo passandogli sopra
3. (senso figurato) avanzare di carriera più precocemente di altri

Intransitivo

scavalcare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) venire giù dal cavallo

Sillabazione

sca | val | cà | re

Etimologia / Derivazione

da s- e cavalcare

Sinonimi

• (ostacoli) superare, valicare, sormontare, oltrepassare; saltare
• (specialmente persone) sorpassare, superare, precedere, sopravanzare, avanzare
• (in gare) vincere, battere, sconfiggere
• (da cavallo) disarcionare, sbalzare, smontare, scendere

Contrari

• (in gare) arretrare, retrocedere, restare indietro
• (da cavallo) salire, montare

Parole derivate

• scavalcamento

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to climb over, to clamber over

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 502