scendere

Italiano

Verbo

Intransitivo

scendere (vai alla coniugazione)

1. muoversi verso il basso
   • scendere dal treno

Sillabazione

scén | de | re

Pronuncia

IPA: /ˈʃʃendere/

Etimologia / Derivazione

da discendere

Citazione

	«Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere 'l salir per l'altrui scale. »
	(Dante Alighieri, La Divina Commedia)

Sinonimi

• abbassarsi, discendere, smontare, venire giù
• declinare, degradare, pendere
• (senso figurato) (di prezzo) cadere, calare, decrescere, diminuire, precipitare
• (senso figurato) (a patti) adattarsi, piegarsi, rassegnarsi
• correre giù, atterrare, approdare
• (da mezzo di trasporto) smontare, sbarcare, fermarsi, sostare
• (di cosa) piovere, fioccare, piombare, crollare, rotolare,
• (di intensità, numero) scemare
• (di strada) pendere, essere in discesa, essere in pendio, digradare
• (di capelli) arrivare, ricadere

Contrari

• arrampicarsi, ascendere, innalzarsi, montare, salire
• scalare
• alzarsi, inerpicarsi
• (senso figurato) (di prezzo) crescere, aumentare
• contrastare, opporsi, ostinarsi, resistere

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: descendre olandese: afzakken

inglese:to go down portoghese: descer spagnolo: bajar tedesco: hinabgehen

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 503