scoppiato

Italiano

Aggettivo

scoppiato m sing

	singolare	plurale
maschile	scoppiato	scoppiati
femminile	scoppiata	scoppiate

1. saltato in aria
2. andato in pezzi
3. (araldica) attributo araldico che si applica a:
   • monte, bomba, granata aperti da uno scoppio
   • melagrana, popone aperti

Voce verbale

scoppiato

1. participio passato maschile di scoppiare, scoppiarsi

Sillabazione

scop | pià | to

Pronuncia

IPA: /skopˈpjato/

Etimologia / Derivazione

vedi scoppiare

Sinonimi

• esploso, rotto, spaccato, spezzato, aperto, crepato, squarciato, deflagrato
• (di pelle, mani) screpolato
• (senso figurato) accaduto, iniziato, insorto, scatenato, divampato
• (senso figurato) (familiare) spossato, estenuato
• (di individuo) suonato, rimbambito, stravagante, strano
• (nel gergo della droga) sballato
• (senso figurato) esausto, sfinito

Traduzione

sfinito

inglese: dead beat

araldica

francese: éclaté inglese: split spagnolo: brillante olandese: gebroken tedesco: zersplittert

participio passato di scoppiare

inglese

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Traduttore di Heraldica.org
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Scoppiato (araldica)