scoppiare

Italiano

Verbo

Intransitivo

scoppiare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Transitivo

scoppiare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (chimica) far esplodere
2. separare una coppia di cose o animali

Sillabazione

scop | pià | re

Etimologia / Derivazione

da scoppio

Sinonimi

• andare in pezzi, aprirsi, crepare, deflagrare, detonare,esplodere, fendersi, rompersi, saltare in aria, schiantare, spaccarsi, squarciarsi
• (senso figurato) (di pianto, riso) erompere, prorompere, sbottare
• (senso figurato) accadere, avvenire, balzare alla luce, manifestarsi, palesarsi
• arrendersi, cedere, crollare, desistere, essere sfinito, rinunciare
• (senso figurato) divampare, iniziare, insorgere, scatenarsi
• (senso figurato) dare di fuori,

Contrari

• contenersi, frenarsi, trattenersi
• insabbiare, nascondere, sedare
• continuare, procedere, reggere, resistere
• arrestare, bloccare, impedire, soffocare, trattenere, ,
• (senso figurato) concludersi, terminare
• (senso figurato) controllarsi,

Varianti

• (antico) schioppare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to burst out

portoghese: desatar

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 510