separatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	sēparātiō	sēparātiōnēs
genitivo	sēparātiōnĭs	sēparātiōnŭm
dativo	sēparātiōnī	sēparātiōnĭbŭs
accusativo	sēparātiōnĕm	sēparātiōnēs
vocativo	sēparātiō	sēparātiōnēs
ablativo	sēparātiōnĕ	sēparātiōnĭbŭs

Sostantivo

separatio f sing, terza declinazione (genitivo: separationis)

1. separazione, divisione, allontanamento
   • animae a corpore separatio - la separazione dell'anima dal corpo (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber XIII, VIII)

Sillabazione

sē | pă | rā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /seː.paˈraː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /se.paˈra.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo separo, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (separazione) scissio, diremptio, distinctio, discidium, disiunctio, discessio, secessio, separatus

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: separazione
• catalano: separació
• francese: séparation
• inglese: separation
• portoghese: separação
• romeno: separație
• spagnolo: separación

Termini correlati

• separator, separatrix

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma separatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)