sfaticata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

sfaticata f sing

	singolare	plurale
maschile	sfaticato	sfaticati
femminile	sfaticata	sfaticate

1. femminile di sfaticato

Sostantivo

sfaticata f sing

1. (gergale) paradossalmente si riferisce a grave affaticamento, in genere dopo un lungo lavoro

Sillabazione

sfa | ti | cà | ta

Etimologia / Derivazione

vedi sfaticare

Sinonimi

• svogliata, pigra, fannullona, scansafatiche, scioperata, sfaccendata, oziosa, bighellona, vagabonda, lazzarona, perdigiorno, ciondolona, lavativa
• (per estensione) stanca

Contrari

• attiva, dinamica, lavoratrice, infaticabile

Da non confondere con

• quando detta sponteneamente, l'espressione fatica si usa con riferimento a qualcosa che sta ancora realizzandosi, invece per sfaticata si intende la consapevolezza di uno sforzo già compiuto

Traduzione

(aggettivo)scansafatiche

inglese: lazy, idle

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication