sibilla

Italiano

Sostantivo

raffigurazione di una sibilla cumana.

sibilla ( approfondimento) f sing (pl.: sibille)

1. (storia) (religione) sacerdotessa della religione pagana greca e romana che si riteneva ispirata dagli dei e dotata di capacità profetiche o divinatorie; talvolta con iniziale maiuscola, vedi Sibilla
2. (letterario) o (scherzoso) indovina, donna che pratica la divinazione

Sillabazione

si | bìl | la

Pronuncia

IPA: /si.ˈbil.la/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo latino Sibylla, a sua volta dal greco antico Σίβυλλα (Síbylla), con cui si chiamavano queste sacerdotesse; potrebbe derivare dal dorico come composizione del nome proprio Σιόσ (Siós, variante di Διόσ Diós) genitivo di Ζεύσ (Zéus) "Zeus" (o più in generale "dio") e del sostantivo βουλή (boulḗ), "volontà, decisione" col significato di "colei che conosce le decisioni del dio", mentre alcuni pensano si tratti di un diminutivo basato sulla stessa radice del verbo latino sapio "sapere" col significato di "colei che sa"

Sinonimi

• (donna che pratica la divinazione) chiaroveggente, indovina, pitonessa, profetessa

Parole derivate

• Sibilla, sibillino

Varianti

• (sacerdotessa della religione pagana) Sibilla

Traduzione

antica sacerdotessa pagana

basco: sibila bretone: sibilla bulgaro: сибила (sibila) ceco: sibyla danese: sibylle esperanto: sibilo finlandese: sibylla francese: sibylle greco: Σίβυλλα (Síbylla) inglese: sibyl latino: Sibylla norvegese: sibylle

olandese: sibille polacco: sybilla portoghese: sibila russo: сивиллы (sivilly) slovacco: sibyla spagnolo: sibila svedese: sibylla tedesco: Sibylle turco: sibylla ucraino: сивіли (syvily) ungherese: szibüllák

donna che pratica la divinazione

vedi indovina

Bretone

Sostantivo

sibilla

1. (storia) (religione) sibilla

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo latino sibylla, a sua volta dal greco antico σίβυλλα (síbylla), con cui si chiamavano queste sacerdotesse

Note / Riferimenti

• Italiano
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • (traduzioni) wmf, [Sibilla ] w
• Bretone
  • wmf, [Sibilla br] w

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante sibilla
• Commons contiene immagini o altri file su sibilla