spagnolismo

Italiano

Sostantivo

spagnolismo m sing (pl.: spagnolismi)

1. (linguistica) parola o locuzione della lingua spagnola fatta propria da un'altra lingua
   • autodafé, come pure embargo, è uno spagnolismo
2. stile, spirito o altro carattere della cultura e dell'arte spagnola o imitazione di queste caratteristiche
3. (per estensione) gusto del fasto, della magniloquenza, dell'essere appariscenti, reputato proprio della dominazione spagnola in Italia nell'apice della sua potenza

Sillabazione

spa | gno | lì | smo

Pronuncia

IPA: /spaɲɲoˈlizmo/

Etimologia / Derivazione

da spagnolo

Sinonimi

• (linguistica) ispanismo

Iperonimi

• forestierismo

Termini correlati

• anglicismo o inglesismo - arabismo - ellenismo o grecismo - francesismo o gallicismo - germanismo - italianismo - latinismo - slavismo - nipponismo
• ispanico - ispano - spagnolo - ispanista - ispanistica - ispanizzare - ispanizzazione

Traduzione

linguistica

francese hispanisme inglese Hispanicism

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication