schifoso

Italiano

Aggettivo

schifoso m sing

	singolare	plurale
maschile	schifoso	schifosi
femminile	schifosa	schifose

1. che suscita schifo

Sillabazione

schi | fó | so

Pronuncia

IPA: /skiˈfoso/ o IPA: /skiˈfozo/

Etimologia / Derivazione

deriva dalla contrazione di schifo e dal suffisso -oso

Sinonimi

• (di cibo, odore) nauseabondo, repellente
• disgustoso, immondo, lercio, lurido, nauseante, raccapricciante, ributtante, sozzo, ripugnante, stomachevole
• immorale, indecente, infame, osceno, riprovevole, [scandaloso]], sconcio, turpe
• (per estensione) brutto, pessimo, scadente
• (in senso materiale o morale) sporco, sudicio, laido, vergognoso, disonesto, indegno, spregevole, abominevole
• (familiare) orribile, orrendo, pessimo, malfatto,
• eccessivo, esagerato, smisurato, incredibile

Contrari

• (di cibo, odore) buono, gustoso, saporito
• affascinante, allettante, attraente, gradevole, piacevole, pulito, seducente
• ammirevole, decente, esemplare, lodevole, onesto, morale
• (per estensione) eccellente, ottimo, pregevole, valido
• (in senso morale) immacolato
• (familiare ) bello

Parole derivate

• schifosaggine, schifosità

Traduzione

ripugnante

inglese:disgusting, repulsive, repellent, nauseating, sickening, loathsome, revolting, repugnant latino: foedus

pessimo

inglese: shocking, dreadful

riferito a cibo

inglese: disgusting, appalling

riferito a tempo meteo

inglese: wicked

moralmente riprovevole

inglese: dirty, foul, disgusting

incredibile

inglese; amazing, unbelievable, incredible

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimie contrari Mariotti, 2006, pagina 505