Bithynia

Inglese

Nome proprio

Bithynia sing

1. (toponimo), (storia) Bitinia, regione storica dell'Anatolia e provincia imperiale romana (oggi nel nord-ovest dell'odierna Turchia)

Pronuncia

• IPA: /bɪˈθɪni.ə/

Etimologia / Derivazione

dal latino Bithynia, a sua volta dal greco antico Βιθυνία, dal nome che il popolo che abitava questa regione, appunto i bitini, dava a se stesso nella lingua di Tracia

Termini correlati

• Anatolia, Thrace

Latino

Prima declinazione

	singolare
nominativo	Bīthȳniă
genitivo	Bīthȳniae
dativo	Bīthȳniae
accusativo	Bīthȳniăm
vocativo	Bīthȳniă
ablativo	Bīthȳniā

Nome proprio

Bithynia f sing, prima declinazione (genitivo: Bithyniae)

1. (toponimo), (storia) Bitinia, regione storica dell'Anatolia e provincia imperiale romana (oggi nel nord-ovest dell'odierna Turchia)
   • (omnia) quae ad id bellum gerendum pertineant, ut imperandi in Syria, Asia, Bithynia, Ponto ius potestatemque habeat - che abbia diritto e potestà di esigere in Siria, in Bitinia, nel Ponto (tutto ciò) che concerne il condurre quella guerra (Cicerone, Filippiche, philippica XI, XXX)

Sillabazione

Bī | thȳ | nĭ | ă

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /biːˈtʰyː.ni.a/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /biːˈty.ni.a/

Etimologia / Derivazione

dal greco antico Βιθυνία, dal nome che il popolo che abitava questa regione, appunto i bitini, dava a se stesso nella lingua di Tracia

Parole derivate

• Bithynius, Bithynus, Bithynicus, Bithynis

discendenti in altre lingue

• italiano: Bitinia
• francese: Bithynie
• inglese: Bithynia
• portoghese: Bitínia
• romeno: Bitinia
• spagnolo: Bitinia
• tedesco: Bithynien

Termini correlati

• Asia, Thracia, Thynia, Anatolia

Note / Riferimenti

• inglese
  • Merriam-Webster, Versione on-line
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma Bithynia (edizione online sul portale del Progetto Perseus)